丁道尔（William Tyndale)以翻译英文圣经闻名于世，并被称为英文圣经之父。他看见英国圣职人员对圣经的无知深感悲哀，一次丁道尔和一位圣职人员辩论：
这名圣职人员说：“我们宁愿没有上帝的律法，也不能没有教皇的律法。”丁道尔回应说：“ 我鄙视教皇和他所定的一切律法。上帝若保全我的性命，不多年后，我便会使耕田的男孩对圣经的认识过于你所知。”
这伟大的目标成为他终身事业。
英国教会自1408年以来就查禁圣经，丁道尔为了恢复圣经的地位，普通百姓都可以透过明白圣经认识上帝，因此被撤去圣职人员的身份，并被判为异端分子。
起初，他希望得到伦敦主教的支持，但主教们关心的是防止路德改教的蔓延。这些圣职人员不但对圣经无知，对掌权者也盲目跟从。
因为英国不是安全翻译圣经的地方，所以他离开英国去欧洲德国继续翻译，丁道尔从圣经原文希腊文翻译了新约，又翻译原文希伯来文的旧约。
旧约没有翻译完，就在 1535 年被出卖和被捕。 他们让他吃尽苦头后，于 1536 年10 月被勒死烧尸，为真理殉道。然而他的贡献，影响英国的宗教改革。
据说他临终遗言是：“主啊，求你打开英王的眼睛。”
真正认识圣经和上帝的人，有上帝的真理和恩典在心里，怎能对一个行真理的人下如此毒手。罗马教廷和主教们的残忍行为，显出他们的既不公义，没有怜悯，也不信实。
那 律 法 上 更 重 的 事 ， 就 是 公 义 ， 怜 悯 ， 信 实 ， 反 倒 不 行 了 。 这 更 重 的 是 你 们 当 行 的 ； 那 也 是 不 可 不 行 的 。
你 们 这 瞎 眼 领 路 的 ， 蠓 虫 你 们 就 滤 出 来 ， 骆 驼 你 们 倒 吞 下 去 。马太福音23：23-24
耶稣用比喻责备文士和法利赛人， 蠓虫和骆驼在犹太人都是不洁和不可吃之物，犹太人喝酒前，常用布把酒滤过，唯恐把蠓虫吞下去。
蠓虫是极其微小的昆虫，骆驼是庞然大物，形容他们本末倒置，在小事上针针计较，但在严重的罪行却视而不见，甚至可以颠倒是非、扭曲真理，这是非常难以置信，但却确实如此。
这行为显示他们的价值观。错误的价值观其实是为了自身利益，当事情和自身利益冲突时，就变得残酷无情，没有公义，没有怜悯和信实，是那么地令人感到心寒。一些圣职人员常定下许多规则和教条，显得自己很重要，并不断提醒，甚至要立下誓言绝对顺服掌权者，其实是保护自己的权益，和巩固自己的势力。
他们说这个不可，那个不准，甚至有的说圣诞节不可有圣诞老人，免得误导群众造成迷信；孩子名字取不好，要改过；婚礼的结婚戒指不可有钻石，太炫耀了。 然而婚外情、贿赂、贪污、滥权、欺负、甚至恋童罪却视而不见，避而不谈，好像不存在？
当有人对他们所行的提出疑问或不赞同时，在他们的眼中这人就是麻烦制造者，这人也是为自己制造麻烦，有些人开始和他保持距离，免得得罪掌权者而遭殃。
也有盲从者，认为坐在摩西位子上的就是对的，要绝对顺服掌权者，因为他们是上帝所特选的，掌权的就是上帝祝福居首不居尾的那一位，地位越高越无误。
然而他们讲律法，却没有公义；讲爱心，却没有怜悯。
那 时 ， 耶 稣 对 众 人 和 门 徒 讲 论 ，说 ：
“ 文 士 和 法 利 赛 人 ， 坐 在 摩 西 的 位 上 。凡 他 们 所 吩 咐 你 们 的 ， 你 们 都 要 谨 守 ， 遵 行 。 但 不 要 效 法 他 们 的 行 为 。 因 为 他 们 能 说 不 能 行 。” 马太福音 23：1-3
“主啊，求打开我们的眼睛，明白你的律例典章，唯有你的律法是公平公正的。”
我 所 祷 告 的 ， 就 是 要 你 们 的 爱 心 ， 在 知 识 和 各 样 见 识 上 ， 多 而 又 多 。使 你 们 能 分 别 是 非 ， 作 诚 实 无 过 的 人 ， 直 到 基 督 的 日 子 。腓立比书1：9-10
以下是丁道尔的故事：
http://chunsheng-huangchunsheng.blogspot.my/2011/04/william-tyndale.html
没有评论:
发表评论